
漢字の使い分けって難しいですよね!しんたろす(@mono_shimtaros)です('ω')
今回は、日常会話でよく使う「お金をおろす」という表現の正しい漢字表記についてピックアップしてご紹介!
「お金を下ろす」「お金を降ろす」…どっちが正解?「引き出す」「引き落とす」との違いは?意外と知らない日本語の正しい使い分けについて解説していきます。
✔「お金をおろす」の正しい漢字を知りたい
✔「下ろす」と「降ろす」の違いが分からない
✔「引き出す」と「引き落とす」はどう違う?
と気になっている方はぜひ本記事を参考にしてみて下さい。
- 「お金を下ろす」の正しい漢字は?「下ろす」「降ろす」どっちが正解なのか
- 「引き出す」「引き落とす」「出金」との違いも解説!お金にまつわる言葉の使い分け
- 「お金を下ろす」以外にも!「おろす」を使う日本語表現まとめ
- 「お金を下ろす」の正しい漢字と使い分けまとめ
「お金を下ろす」の正しい漢字は?「下ろす」「降ろす」どっちが正解なのか
結論から言います。
「お金をおろす」の正しい漢字は「下ろす」です。
「降ろす」ではありません。
「銀行でお金をおろす」「ATMでお金をおろす」と書きたい場合は、「下ろす」を使うのが正解です(「お金を降ろす」は誤り)。
とはいえ、「下ろす」と「降ろす」はどちらも「おろす」と読むため、混乱しやすい漢字のひとつです(笑)。
本項目では、なぜ「下ろす」が正解なのか、「下ろす」と「降ろす」それぞれの意味と使い分けについて詳しく解説していきます。
「下ろす」の意味と使い方
「下ろす」は、上にあるものを下に移動させる動作全般を指す言葉です。
また、「(中に入っているものを)外へ出す」というニュアンスも持っており、銀行やATMからお金を引き出す行為もこの用法にあたります。
・棚から荷物を下ろす⇒上から下への移動
・シャッターを下ろす⇒上から下への移動
・幕を下ろす⇒終了・終幕のイメージ
・銀行からお金を下ろす⇒預金口座から現金を取り出す
・胸をなで下ろす⇒慣用表現(ほっとする)
・書き下ろしの作品⇒新しく書いた作品
上記のとおり、「下ろす」は物理的な動作だけでなく、慣用表現や特別な言い回しにも幅広く使われる言葉です。
「お金を下ろす」については、預金口座という「中」から現金を「外」へ取り出すというニュアンスがあるため、「下ろす」が使われると覚えておくとよいでしょう。
「降ろす」の意味と使い方
一方、「降ろす」は主に乗り物から人や荷物を外へ出す場面や、高い地位・役職から退かせる場面で使われる言葉です。
・タクシーが駅で客を降ろす⇒乗り物から人を出す
・船からコンテナを降ろす⇒乗り物から荷物を出す
・旗を降ろす⇒掲げた旗を下げる(降伏・終了のイメージ)
・監督を降ろす⇒地位・役職から退かせる
「降ろす」は乗り物・地位・掲揚物に関係する場面で使われることが多い漢字です。
お金の話とは関係ないことが分かります。
ここで、「下ろす」と「降ろす」の使い分けを表にまとめてみます(以下表は横スクロール可能)。
| 漢字 | 読み | 主な使用場面 | 例文 |
|---|---|---|---|
| 下ろす | おろす | 上から下への移動・取り出し・慣用表現 | 棚から荷物を下ろす・お金を下ろす |
| 降ろす | おろす | 乗り物からの降車・地位からの退任 | タクシーから降ろす・監督を降ろす |
| 卸す | おろす | 商品を小売業者へ販売する商取引 | メーカーから小売へ商品を卸す |
上記のとおり、「おろす」という言葉には実は3種類の漢字表記があります。
「卸す」については商取引専門の言葉なので、日常会話で混同することはほとんどないかもしれませんが、知っておいて損はないかと(笑)。
ポイントとしては、
「乗り物・地位が絡む場面⇒「降ろす」、それ以外は基本的に「下ろす」」
という判断基準を持っておくと、迷った時に役立ちます。
「引き出す」「引き落とす」「出金」との違いも解説!お金にまつわる言葉の使い分け
「お金をおろす」に関連して、似たような場面で使われる言葉として「引き出す」「引き落とす」「出金」があります。
これらは一見するとどれも「口座からお金を出す」ような意味に見えますが、実はそれぞれ微妙にニュアンスが異なります。
意外と混同されやすい表現なので、この機会にきちんと整理しておきましょう。
「引き出す」はお金を下ろすと同じ意味?
「引き出す」は「お金を下ろす」とほぼ同じ意味で使えます。
どちらも「自分の預金口座からお金を手元に取り出す行為」を指しており、ATMや銀行窓口での現金引き出し操作全般がこれにあたります。
・「ATMでお金を引き出す」⇒○(正しい)
・「銀行でお金を下ろす」⇒○(正しい)
強いてニュアンスの違いを挙げるとすれば、「お金を下ろす」の方がよりカジュアルな口語表現に近く、「お金を引き出す」はやや丁寧・フォーマルな印象があります。
日常会話ではどちらを使っても問題ないと考えていいでしょう。
「引き落とす」は意味が全然違うから注意!
ここが一番の注意ポイントです。
「引き落とす」は「引き出す」「お金を下ろす」と意味が全く異なります。
「引き落とす」は公共料金や各種料金を、口座から口座へ自動振替で支払う行為を指します。つまり自分が手動でATMを操作するわけではなく、自動で支払い処理が行われるイメージです。
・電気代が口座から引き落とされた⇒自動振替で支払われた
・クレジットカードの引き落とし日⇒自動で決済される日
・引き落としできなかった⇒自動振替が失敗した
にもかかわらず、
「ATMでお金を引き落とした」
というような誤用が世の中に意外と多いんです(笑)。
ATMで自分で現金を取り出す行為は「引き落とす」ではなく、正しくは「引き出す」または「下ろす」です。
この違い、きちんと押さえておきたいですね。
「出金」は書き言葉やビジネス場面で使う
「出金(しゅっきん)」は「お金を下ろす」「引き出す」と同じ意味ですが、主に書き言葉やビジネス・金融の文脈で使われる表現です。
銀行アプリの入出金明細や、経費精算の書類などでよく目にする言葉ですが、日常会話で「出金してきた!」と言う人はあまりいないかもしれません(笑)。
以下に、お金に関する表現を一覧で整理してみました(以下表は横スクロール可能)。
| 表現 | 意味 | 使用場面 | 注意点 |
|---|---|---|---|
| お金を下ろす | ATM・銀行窓口から現金を取り出す | 日常会話(カジュアル) | 「降ろす」は誤り |
| 引き出す | ATM・銀行窓口から現金を取り出す | 日常〜やや丁寧な場面 | 「下ろす」とほぼ同義 |
| 引き落とす | 口座から自動振替で支払いが行われる | 公共料金・カード支払い等 | 手動でATM操作する意味では使わない |
| 出金 | ATM・銀行窓口から現金を取り出す | 書き言葉・ビジネス・金融 | 日常会話ではやや固い表現 |
上記の整理、ぜひ参考にしてみて下さい。
「お金を下ろす」以外にも!「おろす」を使う日本語表現まとめ
ここまで「お金を下ろす」の漢字表記を中心に解説してきましたが、実は「おろす」という言葉は日常的にかなり幅広く使われる動詞です。
本項目では、「おろす」という言葉が登場するシーン別の使い方を整理してみます。
「下ろす」が使われる主な表現一覧
「下ろす」が使われる表現は以下のとおりです。
・棚から荷物を下ろす⇒物理的な移動
・シャッターを下ろす⇒閉店・終了の意味でも使われる
・幕を下ろす⇒公演・事業の終了
・銀行からお金を下ろす⇒預金の引き出し
・胸をなで下ろす⇒安心するという慣用表現
・根を下ろす⇒定着する・腰を落ち着けるという慣用表現
・書き下ろし⇒新しく書いたオリジナル作品のこと
・新品の服を下ろす⇒新しいものを初めて使い始める
「新品の服を下ろす」というのも「下ろす」の用法のひとつで、「まだ使っていなかったものをついに使い始める」というニュアンスがあります。
「新しいスニーカーをやっと下ろした!」のような使い方ですね。
「降ろす」が使われる主な表現一覧
「降ろす」が使われる表現は以下のとおりです。
・タクシーが駅で客を降ろす⇒乗り物から人を出す
・船から積み荷を降ろす(荷降ろし)⇒乗り物から荷物を出す
・旗を降ろす⇒掲揚した旗を下げる
・監督の座から降ろす⇒地位・役職を解かれる
「降ろす」は基本的に乗り物・役職・掲げたものに関係する場面で登場します。
「下ろす」と「降ろす」の判断に迷った時は、「乗り物や地位が絡んでいるかどうか」を確認するのが一番手っ取り早いと思います。
「卸す」が使われる主な表現一覧
「卸す」が使われる場面は商取引に限定されます。
・メーカーが小売業者に商品を卸す⇒卸売り
・卸値⇒卸売り価格のこと
・卸売業者⇒メーカーと小売の間に立つ業者
「卸す」は商取引専門の表現なので、「お金を卸す」や「荷物を卸す」のような使い方はしません。
商流・物流の文脈でのみ登場する漢字と覚えておきましょう。
「大根をおろす」「魚をおろす」はどう書く?
ここでちょっと余談(笑)。
「大根をおろす(すりおろす)」や「魚をおろす(三枚おろし等)」という料理の場面での「おろす」はどの漢字を使うのが正しいのでしょうか?
実はこれらのケースについては、辞書によって表記が異なる場合もありますが、一般的には「下ろす」が使われることが多いです。
・大根を下ろす(すりおろす)⇒「大根おろし」
・魚を下ろす⇒三枚下ろしなど
「三枚おろし」「二枚おろし」も漢字で書くなら「三枚下ろし」が一般的です。
料理の場面でも「下ろす」が活躍するとは、なかなか奥が深い漢字ですよね。
「お金を下ろす」の正しい漢字と使い分けまとめ
・「お金をおろす」の正しい漢字は「下ろす」
・「降ろす」は乗り物・地位・掲揚物に関係する場面で使う
・「引き落とす」は自動振替の意味なので混同しないよう注意
今回は、日常会話でよく使う「お金をおろす」という表現の正しい漢字表記についてピックアップしてご紹介しました。
「下ろす」「降ろす」「卸す」の使い分けをまとめると、
・下ろす⇒上から下への移動・現金の引き出し・慣用表現など幅広く使う
・降ろす⇒乗り物・地位・掲揚物に絡む場面で使う
・卸す⇒商取引(卸売り)の場面専用
また、「引き落とす」は「お金を下ろす」「引き出す」とは意味が異なり、自動振替による支払いを指す言葉です。ATMで自分で現金を取り出す場面で「引き落とす」を使うのは誤りですので、注意しておきましょう。
何気なく使っている言葉でも、正しく理解しておくと文章を書く時や会話の中で自信を持って使えるようになります。本記事を参考にしてみてください。



